News

2008年

本物の兜と同じ伝統技法で再現する戦国兜
「拳王(ラオウ)兜」「直江兼続」兜 1/1を企画制作(限定30頭)

 

Created a limited edition of thirty 1/1 scale Ken-oh and “Naoe Kanetsugu, helmets using the same traditional techniques as real helmets

 

本物の鉄を張り合わせ、手作業で叩き出し、
形を形成してゆくという、日本の本来の伝統的製法を用いて制作。
兜の装飾にも革や木材・石など様々な素材で本物を用いている。

 

(C)武論尊・原哲夫/NSP 1983, 版権許諾証 HIA-408「北斗の拳」
(C)隆慶一郎・原哲夫・麻生未央/NSP 1990, 版権許諾証 HID-609「花の慶次」

 

We utilized the original traditional Japanese process of laminating real iron, beating it out by hand, and forming the shape. The helmets were also decorated with various authentic materials such as leather, wood, and stone

 

© Buronson, Hara Tetsuo / NSP 1983, Copyright License HIA-408 Fist of the North Star

© Ryu Keiichiro, Hara Tetsuo, Aso Mio / NSP 1990, Copyright License HID-609 Hana no Keiji

関連記事一覧